libuser - Czech @ Fedora Weblate: ID %lu already in use by %s

Zen

	English	Czech	Actions
	error creating `%s': %s	chyba při vytváření `%s': %s
	Error changing owner of `%s': %s	Chyba při změně vlastníka `%s': %s
	Error changing mode of `%s': %s	Chyba při změně módu `%s': %s
	Error reading `%s': %s	Chyba při čtení '%s': %s
	Error writing `%s': %s	Chyba při zápisu `%s': %s
	couldn't read from `%s': %s	nemohu číst z `%s': %s
	Invalid contents of lock `%s'	Neplatný obsah zámku `%s'
	The lock %s is held by process %ju	Zámek %s drží proces %ju
	Error removing stale lock `%s': %s	Chyba při odstraňování zastaralého zámku `%s': %s
	error opening temporary file for `%s': %s	chyba při otevírání dočasného souboru pro `%s': %s
	Cannot obtain lock `%s': %s	Nemohu získat zámek `%s': %s"
	Error resolving `%s': %s	Chyba při vyhledávání '%s': %s
	Error replacing `%s': %s	Chyba při nahrazování '%s': %s
	duplicate object has no %s attribute	objekt entita nemá atribut %s
	original object has no %s attribute	objekt nemá atribut %s
	ID %lu already in use by %s
	%s value `%s': `\n' not allowed	%s hodnota `%s': `\n' není povoleno
	%s value `%s': `:' not allowed	%s hodnota `%s': `:' není povoleno
	entry already present in file	položka je již v souboru obsažena
	couldn't write to `%s': %s	nemohu zapsat do `%s': %s
	entity object has no %s attribute	objekt entita nemá atribut %s
	entry with conflicting name already present in file	položka s kolidujícím názvem je již v souboru obsažena
	`:' and `\n' not allowed in encrypted password	`:' a `\n' není povoleno v šifrovaném hesle
	error encrypting password	chyba při šifrování hesla
	the `%s' and `%s' modules can not be combined	moduly `%s' a `%s' nemohou být kombinovány
	not executing with superuser privileges	nespuštěno s právy administrátora (root)
	no shadow file present -- disabling	chybí soubor shadow -- zakazuji
	error initializing ldap library	chyba při inicializaci LDAP knihovny
	could not set LDAP protocol to version %d	nemohu nastavit protokol LDAP na verzi %d
	could not negotiate TLS with LDAP server	nemohu domluvit TLS s LDAP serverem
	could not bind to LDAP server	nemohu se připojit k LDAP serveru

Loading…

None

String updated in the repository

English

Czech 0 characters edited Current translation Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

modules/files.c:942

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/cs.po, string 252